-
1 торфяной слой
торфяной слой м. Torfbank fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торфяной слой
-
2 торфяной слой
Geology: turf bed -
3 торфяной слой
adjgeol. Torfbank, Torflage -
4 торфяной подстилающий слой
General subject: turf bedУниверсальный русско-английский словарь > торфяной подстилающий слой
-
5 разрабатываемый слой торфяной залежи
разрабатываемый слой торфяной залежи
Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрабатываемый слой торфяной залежи
-
6 разрабатываемый слой торфяной залежи
разрабатываемый слой торфяной залежи
Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрабатываемый слой торфяной залежи
-
7 придонный слой торфяной залежи
придонный слой торфяной залежи
Ндп. сельскохозяйственный слой торфа
Торф, оставляемый после разработки торфяного месторождения с целью последующего использования выработанной площади торфяного месторождения в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > придонный слой торфяной залежи
-
8 придонный слой торфяной залежи
придонный слой торфяной залежи
Ндп. сельскохозяйственный слой торфа
Торф, оставляемый после разработки торфяного месторождения с целью последующего использования выработанной площади торфяного месторождения в народном хозяйстве.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > придонный слой торфяной залежи
-
9 расстил торфяной крошки (кускового торфа)
расстил торфяной крошки (кускового торфа)
Слой торфяной крошки (сформованного торфа) на поверхности торфяной карты (поля сушки).
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расстил торфяной крошки (кускового торфа)
-
10 расстил торфяной крошки (кускового торфа)
расстил торфяной крошки (кускового торфа)
Слой торфяной крошки (сформованного торфа) на поверхности торфяной карты (поля сушки).
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстил торфяной крошки (кускового торфа)
-
11 минеральная прослойка в торфяной залежи
минеральная прослойка в торфяной залежи
Слой минеральных частиц наносного характера, встречающийся в торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минеральная прослойка в торфяной залежи
-
12 минеральный нанос на торфяной залежи
минеральный нанос на торфяной залежи
Слой минеральных частиц наносного характера на поверхности торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минеральный нанос на торфяной залежи
-
13 минеральная прослойка в торфяной залежи
минеральная прослойка в торфяной залежи
Слой минеральных частиц наносного характера, встречающийся в торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральная прослойка в торфяной залежи
-
14 минеральный нанос на торфяной залежи
минеральный нанос на торфяной залежи
Слой минеральных частиц наносного характера на поверхности торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральный нанос на торфяной залежи
-
15 генетический слой торфа
генетический слой торфа
Слой торфяной залежи, образовавшийся в одинаковых природных условиях и имеющий однородный состав и свойства.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > генетический слой торфа
-
16 торфогенный слой
торфогенный слой
Верхний слой торфяной залежи, в котором интенсивно протекают процессы биохимических изменений отмерших болотных растений и образование торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфогенный слой
-
17 генетический слой торфа
генетический слой торфа
Слой торфяной залежи, образовавшийся в одинаковых природных условиях и имеющий однородный состав и свойства.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генетический слой торфа
-
18 торфогенный слой
торфогенный слой
Верхний слой торфяной залежи, в котором интенсивно протекают процессы биохимических изменений отмерших болотных растений и образование торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфогенный слой
-
19 нижний слой торфяной залежи
Makarov: black turfУниверсальный русско-английский словарь > нижний слой торфяной залежи
-
20 торф
Олтымо торф топливный торф;
ӱяҥдыш торф торф для удобрения;
торфым лукташ добывать торф.
Арбан кундем торфлан поян. В. Иванов. Арбанская местность богата торфом.
Ик пачаш куралмеке, торфым шавена. «Ончыко» Вспахав раз, удобряем торфом.
2. в поз. опр. торфяной, торфа; связанный с торфомТорф брикет торфяной брикет;
торф лончо слой торфа.
Кукшо торф моклакаш тулым пижыкташ гын, тудо йӱлаш тӱҥалеш. «Природоведений» Если поджечь кусок сухого торфа, он загорится.
Сравни с:
тургыж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
торфяной лесной пожар — торфяной лесной пожар: По ГОСТ 17.6.1.01; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торфяной лесной пожар — Лесной пожар, при котором горит торфяной слой заболоченных и болотных почв. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ТОРФОГЕННЫЙ — верхний слой торфяной залежи, наиболее насыщенный биологически активными микроорганизмами. В нем происходит наиболее глубокий распад и гумификация отмерших тканей растений торфообразователей, в результате чего торф приобретает основные свои… … Геологическая энциклопедия
Слой торфогенный — верхний слой торфяника, где в основном протекает процесс образования торфяной п., в дальнейшем превращающейся в торф … Толковый словарь по почвоведению
Торфяной фонд — в СССР все выявленные и разведанные месторождения Торфа. Управление Т. ф. осуществляют республиканские органы (например, в РСФСР министерство геологии РСФСР). Месторождения торфа для промышленной разработки предоставляются в… … Большая советская энциклопедия
разрабатываемый слой торфяной залежи — Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN working peat layer DE Abbautorfschicht … Справочник технического переводчика
Разрабатываемый слой торфяной залежи — 188. Разрабатываемый слой торфяной залежи Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
придонный слой торфяной залежи — Ндп. сельскохозяйственный слой торфа Торф, оставляемый после разработки торфяного месторождения с целью последующего использования выработанной площади торфяного месторождения в народном хозяйстве. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
расстил торфяной крошки (кускового торфа) — Слой торфяной крошки (сформованного торфа) на поверхности торфяной карты (поля сушки). [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины добыча торфа EN milled peat spread (sod peat spread) DE Frästorfablage (Sodentorfablage) … Справочник технического переводчика
Расстил торфяной крошки (кускового торфа) — 202. Расстил торфяной крошки (кускового торфа) Слой торфяной крошки (сформованного торфа) на поверхности торфяной карты (поля сушки) Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Придонный слой торфяной залежи — 185. Придонный слой торфяной залежи Торф, оставляемый после разработки торфяного месторождения с целью последующего использования выработанной площади торфяного месторождения в народном хозяйстве Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
